2023年07月21日
【日本語文字化け解消しました】Confluence Whiteboard（ベータ版）をさわってみた【UML図も作れる】堀田（リックソフト マーケティング部） hotta
2023年11月初旬、Confluence Whiteboardの日本語文字化け問題は解消されました。(2023.11.15追記）
Atlassian Team'23でConfluence Whiteboard（コンフルエンス・ホワイトボード）が発表され約３か月...
ついに、執筆者であるリックソフト株式会社マーケティング部の堀田の個人環境でもベータ版が利用できるようになりましたので、使ってみました。
「設定で有効にする」で有効になります。
＜注意！＞一度Confluence Whiteboardを有効にすると、ベータ版期間中は無効にできません。
ベータ版期間がいつ終わるかもアナウンスされていません。不用意に有効化すると、エンドユーザーから機能についての問い合わせが殺到するケースもあります。Confluence管理者は、よく考えてから「有効化」しましょう。
データ レジデンシーやバックアップと復元といった Confluence の特定の機能は、ベータ期間中はホワイトボードでサポートされません。あくまでベータ版として納得したうえで活用ください。
「作成」をクリックすると「ページ」と「ブログ」のほかに「ホワイトボード（ベータ版）」が追加されています。
また、ページ配下のホワイトボードとして作成することも可能です。「子ページ」ならぬ「子ホワイトボード」です。
その場合メニューバーから「＋」をクリックし、「ホワイトボード」を選択してください。
複数ユーザーで作業ができます。ログインしている人物のポインタが表示され、オブジェクトや文言追加、UMLシーケンス図などを作っている様子も見れます。
オブジェクトからそのままJiraの課題（Issue）が作成可能です。
オンライン会議などで活躍しそうです。
Confluence同様、テンプレートがあらかじめ用意されています。2023年7月現在、19種類のものがあります。
例：スクラム開発で「エレベーターピッチ」のテンプレート
タイマー機能もあります。ミーティング時間に合わせたり、ブレストのタイマーに使ったり、用途はいろいろありそうです。
作ったホワイトボードはブログやページの本文に埋め込むことができます。
下記の通り、2023年10月までConfluence Whiteboardで日本語が発生していましたが、2023年11月にこの問題は解消されました。
あわせて読みたい！
★チームでの情報共有にはツールの導入がおすすめ！定着するツールの選び方を解説
★業務の属人化とは？懸念されるリスクや属人化の解消・防止方法を解説
★ファイルサーバの管理はもう限界？
クラウドへの移行を検討するタイミングや移行方法、移行の際の注意点を解説
ただし、アトラシアンクラウド上で表示できる絵文字（例：右側青い四角内のビックリマーク）は表示されるようです。
今後のアトラシアンクラウドのアップデートで、日本語も表示できるようになるでしょう。
アトラシアンにフィードバックを送ったら以下のような返答がありました。近いうちに日本語対応にもなるようです。
Hey!, thanks so much for the feedback! Internationalisation and more langauage options is on our short term roadmap.
---
アトラシアンの日本販売代理店プラチナパートナーであるリックソフトは、リックソフトブログで毎月「アトラシアンクラウド新機能」を紹介しております。日本語表示できるようになった際、お知らせしますので、ぜひRSSフィードなどで購読おねがいします。
「現在Confluenceフリープランで試行錯誤中で、全社導入のためのアドバイスが欲しい」という方、「Confluenceの活用方法をもっと詳しく知りたい」という方はこちら。
Confluence お問い合わせ関連する製品についてはこちらをご覧ください。
Confluence「Confluenceを試してみたい方」という方はこちら。
Confluence 無料トライアルご依頼フォーム本情報はブログを公開した時点の情報となります。
ご不明な点はお問い合わせください。
アトラシアン社ではサポート範囲外となっているサードパーティ製のアドオンをリックソフトのサポートではサポートします。
リックソフトのサポートは開発元が提供するサポート以上の価値があります。
ツールを導入しただけでは成功とはいえません。利用者が効果を感じていただくことが大切です。独自で制作した各種ガイドブックはツール活用を促進します。
リックソフトからライセンス購入を頂いたお客様にはガイドブックを無料進呈いたします。
ツール操作の研修だけでなく「ウォータフォール型開発」「アジャイル型開発」のシミュレーション研修も提供。
日本随一の生産性向上にも効果のある研修サービスです。
リックソフトからライセンス購入を頂いたお客様には無料招待や割引特典がございます。
ナレッジマネジメントツールカテゴリに掲載中
JiraやConfluence（Atlassian Cloudのサイト）に知らない人がアクセスしている？！｜ユーザアクセス設定の機能と運用における注意点をご紹介
Mercariの市民開発はどのように進んだか？｜リックソフトはGartner IT Symposium/Xpo 2024のセッションへ登壇しました
＜Confluenceコンテンツのシンプル格納術＞新機能紹介｜Confluence Cloud「フォルダー機能」
日本初上陸のWorkatoイベント「Automate Tokyo 2024 」の歩き方：オートメーション最前線を体験する1日